Google Tradutor

quinta-feira, 19 de julho de 2012

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Férias Frustradas (Como Sempre)





Roteiro: Frank Jonker
Desenhos: Freddy Milton
Arte-Final: Comicup Studio
Código: H 92071
No Brasil: Pato Donald 2115 (1997)
Na Alemanha: Micky Maus 1999-52 (1999)
Na Dinamarca: Anders And & Co. 1999-42 (1999)
Nos Estados Unidos: Walt Disney's Comics and Stories 635 (2003)
Na Finlândia: Aku Ankka Ekstra 2000-01 (2000) e Aku Ankka Ekstra Näköispainoskirja 2000-1 (2008)
Na Holanda: Donald Duck 1994-08 (1994)
Na Islândia: Andrés Önd 1999-42 (1999)
Na Noruega: Donald Duck & Co. 1999-42 (1999)
Na Suécia:  Kalle Anka & C:o 1999-42 (1999)

Scan cedido por: Jefferson Cristiano

segunda-feira, 16 de julho de 2012

Blog da Semana: Tralhas Várias


Voltando ao blog e a série "Blog da Semana", falo hoje do Tralhas Várias. O TV é um blogger gerenciado pelo amigo português Gizmo. Além de muitas HQs Disney Made in Brazil e Made in Portugal publica também todo tipo de BDs e livros (como o Tintim). Deêm um pulo lá! Aqui é o link!

Já colaborei com muitas revistas lá e o Gizmo restaurou sempre com o maior prazer (incluindo a maior revista já escaneada pelo QD: A Saga do Tio Patinhas 3).

Obrigado, Gizmo, por tudo que nos proporcionou e ainda proporciona e... me desculpe por não comentar mais lá! O tempo está complicado. rsrsrs.

Até mais.

Edit.:  Agora me lembrei: tem também um fórum lá pra discutir sobre HQs e BDs e um chat pra mensagens rápidas. E foi o Gizmo que começou também a onda de Lista de HQs em Restauro. ;)

sábado, 14 de julho de 2012

Dia de Sorte






Roteiro: Frans Leenheer e Jaap Stavenuiter
Desenhos: Comicup Studio
Código: H 96188
No Brasil: Pato Donald 2260 (2003)
Na Alemanha: Micky Maus 2007-36 (2007)
Na Dinamarca: Anders And & Co. 2001-26 (2001)
Na Estônia: Miki Hiir Eriväljaanne 2003-01 (2003)
Na Finlândia: Aku Ankka 2001-42 (2001) e Aku Ankka Neljännesvuosikerta 2001-4 (2002)
Na França: Le Journal de Mickey 2612 (2002) e Le Journal de Mickey Albums 198 (2002)
Na Holanda: Donald Duck 1999-32 (1999)
Na Noruega: Donald Duck & Co. 2001-26 (2001) e En kvart årgang Donald Duck & Co 06 (2002)
Na Polônia: Kaczor Donald 2003-24 (2003)
Na Suécia: Kalle Anka & C:o 2001-26 (2001)

sexta-feira, 6 de julho de 2012

O Gênio da Sucata







Roteiro: Arthur Faria Jr.
Desenhos: Euclides K. Miyaura
Código: B 820344
No Brasil: Pato Donald 1650 (1983) e Almanaque do Prof. Pardal e Lampadinha 1 (1989)
Na Colômbia: Pato Donald 7 (1990)

Essencial Disney - Distribuição

Atenção, atenção, setorizados como eu. Já começou a distribuição da coleção semanal Essencial Disney (ED). Eu já comprei os volumes 3 e (hoje) 4, e estou caçando os dois primeiros números.




As duas primeiras edições da coleção, que parecem ter desaparecido das bancas de Salvador!! ;)





As duas "segundas" edições, que eu já consegui os meus exemplares, no meu bairro mesmo. :)

Para quem não se lembra dos temas da coleção ou não conhece, você pode relembrar/conhecer aqui.

Portanto, amigos do Norte-Nordeste-Centro Oeste, corram na banca mais próxima de vocês e peçam ao moço da banca a Coleção Essencial Disney e aproveitem. Até a próxima.

quinta-feira, 5 de julho de 2012

Nem Tudo Que Reluz...









Roteiro: Gérson L. B. Teixeira
Desenhos: Irineu Soares Rodrigues
Código:
No Brasil: Almanaque do Peninha 2ª Série 1 (1986) e Almanaques Disney 372 (2005)
Na França: Donald Magazine 86-48 (1986), Le Journal de Mickey 1797 (1986) e Le Jornaul de Mickey Albums 123 (????)
Na Itália: Mega 360 (1986) e Speciale Raccolta Mega Almanacco 1 (????)
Em Portugal: Pato Donald 2ª Série 131 (2006)

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Quem Não Tem Cão, Caça Kikibi!





















Roteiro e Desenhos: Massimo de Vita
Código: I TL 1357-A
No Brasil: Almanaque Disney 156 (1984)
Na Alemanha: Donald Duck 286 (1983), Donald Duck Zweitauflage 286 (1992) e Jumbo Comics 65B (????)
Na Dinamarca: Den store... 1993 (1993)
Na Espanha: Don Miki 422 (1984)
Na França: Mickey Parade 107 (1988)
Na Grécia: Μίκυ Μάους 1428 (1993) e Μίκυ Μάους 1916 (2003)
Na Itália: Topolino 1357 (1981), I Classici Disney 139 (1988), I Grandi Classici Disney 123 (1997), Speciale Disney 37 Paperino (2005), Raccolta I Classici Disney 1 (????) e Raccolta I Grandi Classici Disney 33 (????)
Na Noruega: Kjempebok 20 (1993)
Na Suécia: Farbror Joakim: Kronan på verket 1993 (1992)