Google Tradutor

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

terça-feira, 22 de novembro de 2011

domingo, 20 de novembro de 2011

Donald, O Boxeador que Derrubou todo Mundo










Roteiro: Arthur Faria Jr.
Desenho: Moacir Rodrigues Soares
Código: B 830166
Na Alemanha: Micky Maus Super Sommer Spaß 5 (1999)
No Brasil: Pato Donald 1684 (1984) e Almanaque do Prof. Pardal 1ª Série 8 (1991)
Em Portugal: Pato Donald 85 (1984)

sábado, 19 de novembro de 2011

O Rei das Plantas














Roteiro: Joerly Nascimento Santos
Código: B 74328
No Brasil: Tio Patinhas 119 (1975) e Edição de Luxo 4 Mickey e seus Arquiinimigos (1989)

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Um Herói de Araque































Trama: Manuela Marinato
Roteiro: Giorgio Pezzin
Desenho: Stefano Intini
Código: I TL 1868-C
Na Alemanha: Donald Duck 446 (1992), Donald Comics & Mehr 3 (1999) e Jumbo-Comics 63B (????)
No Brasil: Aventuras em Patópolis 15 Superpato (1994)
Na Dinamarca: Onkel Joakim 1992-09 (1992)
Na Finlândia: Roope-setä 1992-10 (1992) e Roope-setä -puolivuosikerta 1992-2 (1993)
Na França: Mickey Parade 168 (1993) e Mickey Parade Albums C 26 (????)
Na Grécia: Αλμανάκο 188 (2006)
Na Itália: Topolino 1868 (1991), Paperinik e altri supereroi 13 (1994), Paperinik e altri supereroi 114 (2003), Paperinik Cult 17 (2006) e Raccolta Topolino 95 (????)
Na Noruega: Onkel Skrue 1992-17 (1992) e Skrue Pocket 112 (2002)
Na Polônia: Donald i spółka 16 (1992)
Na Suécia: Farbror Joakim 1992-05 (1992)